Jym teniente de la armada ingles sufre un suplicio al ver los ojos de su futura esposa, este suceso lo llevará a la desesperación y a pensar múltiples cosas sobre su amada. ¿Qué hará la pobre mujer para complacer a su marido? ¡DESCUBRELO!
....—
¡Hombres de Dios! ¿Creéis que haya mujer alguna capaz del sacrificio
que os he referido? Si los ojos de una mujer os hacen daño, ¿sabéis cómo
lo remediará ella? Pues arrancándoos los vuestros para que no veáis los
suyos. No; amigos míos, os he referido una historia inverosímil cuyo autor
tengo el honor de presentaros.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Redacción El Comercio, Lima, Perù
Redacción EC
Lima, 25 de febrero de 2014
Actualizado el 25/02/2014 07:17 a.m.
Martha Hildebrandt, explicando el significado de " ni hostia ".....
En las Crónicas de Corrales, Clemente Palma pone esta frase en boca de un oculista: “Con ese ojo no vas a ver ni hostia” (Lima 1938, p. 256).
La locución adverbial ni hostia expresa negación absoluta en la lengua familiar del Perú y otros países americanos. En España, se documenta la locución peyorativa ni hostias, que se usa como refuerzo de una expresión negativa; en el Diccionario fraseológico de Manuel Seco se consigna este ejemplo: “Quien es el guapo que conduce con este calorazo, ni aire acondicionado ni hostias”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario