Economìas diversas : Japòn versus Corea del Norte
Los productos que son familiares en las tiendas de 100 yenes
en Japón son símbolos de riqueza en Corea del Norte.
Diario NK Japón 23/11 (sábado) 16:32
Los productos que son familiares en las tiendas de 100 yenes
en Japón son símbolos de riqueza en Corea del Norte.
Los norcoreanos desconocen la existencia de toallitas
húmedas.
Japón, que gobernaba la península de Corea, cultivaba la
agricultura en el sur, lo que hoy es Corea del Sur, y la minería y la industria
en el norte, lo que hoy es Corea del Norte. En 1945, el 92% de la electricidad,
el 98% del mineral de hierro y el 81,18% de la industria química se
concentraban en el norte.
Después de que Corea del Norte fue liberada del dominio
colonial, las fábricas y equipos que las empresas japonesas se habían visto
obligadas a abandonar se utilizaron para desarrollar aún más la minería y la
industria en Corea del Norte. Quizás debido a esta influencia, la industria
minera de Corea del Norte se ha centrado en la industria pesada, mientras que
la industria ligera, que produce las necesidades diarias, ha sido descuidada.
La gente ha seguido usando líquido para pulir arroz en lugar
de jabón y sal en lugar de pasta de dientes. Con tanto que ofrecer, era raro
encontrar un producto que pudiera llegar a esas áreas que pican. Sin embargo,
recientemente una fábrica comenzó a producir y vender toallitas húmedas, que se
han vuelto populares entre los consumidores. Así lo informó Radio Free Asia
(RFA), afiliada al gobierno de Estados Unidos.
Según fuentes de la provincia de Pyongan del Sur, una tienda
de productos industriales en Anju comenzó recientemente a vender toallitas
húmedas. Es un producto nuevo de una fábrica de papel local y consiste en un
pañuelo húmedo dentro de un paquete de plástico. Esto se está volviendo muy
popular.
"Las toallitas húmedas, que permiten limpiarse las
manos sin agua, se consideran un símbolo de civilización". (Fuente)
Un paquete de 100 pañuelos húmedos del tamaño de un cuaderno
cuesta 8.000 wones norcoreanos (unos 56 yenes), y un paquete de 20 hojas del
tamaño de la palma de la mano cuesta 3.000 wones norcoreanos (unos 21 yenes).
Por cierto, el precio de 1 kg de arroz en el mercado de Anju es de 9.000 wones
norcoreanos (aproximadamente 63 yenes). Teniendo esto en cuenta, las toallitas
húmedas son bastante caras.
Dado que las mujeres casadas que son responsables del
sustento de sus familias no pueden permitírselo, se dice que principalmente las
mujeres jóvenes lo compran como un artículo de lujo y lo llevan en sus bolsos.
Fuentes en la provincia de Pyongan del Norte dijeron que las
toallitas húmedas fabricadas en el extranjero comenzaron a aparecer en los
grandes almacenes y mercados de la ciudad a mediados de la década de 2010, pero
eran tan caras que se habían convertido en un símbolo de riqueza. Se desconoce
el precio exacto, pero probablemente ronda los 5.000 wones norcoreanos
(aproximadamente 35 yenes).
Este producto comenzó a aparecer en ciudades regionales como
Anju y Jeongju en la segunda mitad de este año. Comenzaron a producir y vender
toallitas húmedas en una fábrica industrial local.
"Si sacas uno del paquete y lo usas frente a tu novio
en una cita, él te verá como una mujer sofisticada". (Fuente)
Además, las comerciantes que transportan mercancías de un
lugar a otro utilizan paquetes de 100 unidades. Hay tiendas al borde de la
carretera que venden agua para lavarse la cara, pero si la usas varias veces al
día, cuesta unos 3.000 wones norcoreanos. En comparación, se dice que las
toallitas húmedas son más económicas.
